Assistant: Save match all match points in Fuzzy Match

From what I think, the array should consist of point indexes that have
been matched instead of just the last one.

For example, these are the array contents after searching 'file' for
'File Manager':
- Before: [ 3 ]
- Now: [ 0, 1, 2, 3 ]

Besides that, this greatly improves the scoring logic, as it can now
calculate bonuses.

Closes: #8310

Userland/Applications/Assistant/FuzzyMatch.cpp

@@ -97,8 +97,8 @@ static FuzzyMatchResult fuzzy_match_recursive(String const& needle, String const
                     best_recursive_score = result.score;
                 }
                 had_recursive_match = true;
-                matches[next_match++] = haystack_idx;
             }
+            matches[next_match++] = haystack_idx;
             needle_idx++;
         }
         haystack_idx++;