diff --git a/Meta/text-to-cpp-string.sh b/Meta/text-to-cpp-string.sh
index dea411ae6d..64213e7a92 100755
--- a/Meta/text-to-cpp-string.sh
+++ b/Meta/text-to-cpp-string.sh
@@ -3,9 +3,9 @@
 # $2 input path
 
 echo "extern const char $1[];"
-printf "const char %s[] = R\"(" "$1"
+printf "const char %s[] = R\"~~~(" "$1"
 grep -v '^ *#' < "$2" | while IFS= read -r line; do
   echo "$line"
 done
-echo ")\";"
+echo ")~~~\";"