diff --git a/Applications/FontEditor/FontEditor.cpp b/Applications/FontEditor/FontEditor.cpp
index 18e66a8ae7..1ebedb37a9 100644
--- a/Applications/FontEditor/FontEditor.cpp
+++ b/Applications/FontEditor/FontEditor.cpp
@@ -108,6 +108,7 @@ FontEditorWidget::FontEditorWidget(const String& path, RetainPtr<Font>&& edited_
     width_spinbox->on_change = [this, update_demo] (int value) {
         m_edited_font->set_glyph_width(m_glyph_map_widget->selected_glyph(), value);
         m_glyph_editor_widget->update();
+        m_glyph_map_widget->update_glyph(m_glyph_map_widget->selected_glyph());
         update_demo();
     };
 
diff --git a/Applications/FontEditor/GlyphMapWidget.cpp b/Applications/FontEditor/GlyphMapWidget.cpp
index 2be8c37e63..de45591036 100644
--- a/Applications/FontEditor/GlyphMapWidget.cpp
+++ b/Applications/FontEditor/GlyphMapWidget.cpp
@@ -39,12 +39,12 @@ Rect GlyphMapWidget::get_outer_rect(byte glyph) const
 {
     int row = glyph / columns();
     int column = glyph % columns();
-    return {
+    return Rect {
         column * (font().max_glyph_width() + m_horizontal_spacing) + 1,
         row * (font().glyph_height() + m_vertical_spacing) + 1,
         font().max_glyph_width() + m_horizontal_spacing,
         font().glyph_height() + m_horizontal_spacing
-    };
+    }.translated(frame_thickness(), frame_thickness());
 }
 
 void GlyphMapWidget::update_glyph(byte glyph)
@@ -62,8 +62,6 @@ void GlyphMapWidget::paint_event(GPaintEvent& event)
     painter.set_font(font());
     painter.fill_rect(frame_inner_rect(), Color::White);
 
-    painter.translate(frame_thickness(), frame_thickness());
-
     byte glyph = 0;
 
     for (int row = 0; row < rows(); ++row) {