diff --git a/Userland/Libraries/LibPDF/Fonts/SimpleFont.cpp b/Userland/Libraries/LibPDF/Fonts/SimpleFont.cpp
index 060e334922..dcc546882c 100644
--- a/Userland/Libraries/LibPDF/Fonts/SimpleFont.cpp
+++ b/Userland/Libraries/LibPDF/Fonts/SimpleFont.cpp
@@ -48,13 +48,14 @@ PDFErrorOr<void> SimpleFont::initialize(Document* document, NonnullRefPtr<DictOb
 
 PDFErrorOr<Gfx::FloatPoint> SimpleFont::draw_string(Gfx::Painter& painter, Gfx::FloatPoint glyph_position, ByteString const& string, Renderer const& renderer)
 {
-    auto const& text_rendering_matrix = renderer.calculate_text_rendering_matrix();
-    auto font_size = text_rendering_matrix.x_scale() * renderer.text_state().font_size;
-
-    auto character_spacing = text_rendering_matrix.x_scale() * renderer.text_state().character_spacing;
-    auto word_spacing = text_rendering_matrix.x_scale() * renderer.text_state().word_spacing;
     auto horizontal_scaling = renderer.text_state().horizontal_scaling;
 
+    auto const& text_rendering_matrix = renderer.calculate_text_rendering_matrix();
+    auto font_size = text_rendering_matrix.x_scale() * renderer.text_state().font_size / horizontal_scaling;
+
+    auto character_spacing = text_rendering_matrix.x_scale() * renderer.text_state().character_spacing / horizontal_scaling;
+    auto word_spacing = text_rendering_matrix.x_scale() * renderer.text_state().word_spacing / horizontal_scaling;
+
     for (auto char_code : string.bytes()) {
         // Use the width specified in the font's dictionary if available,
         // and use the default width for the given font otherwise.
diff --git a/Userland/Libraries/LibPDF/Renderer.cpp b/Userland/Libraries/LibPDF/Renderer.cpp
index 955b8cc7ac..4fe98cea55 100644
--- a/Userland/Libraries/LibPDF/Renderer.cpp
+++ b/Userland/Libraries/LibPDF/Renderer.cpp
@@ -487,7 +487,7 @@ RENDERER_HANDLER(text_set_font)
     text_state().font_size = args[1].to_float();
 
     auto& text_rendering_matrix = calculate_text_rendering_matrix();
-    auto font_size = text_rendering_matrix.x_scale() * text_state().font_size;
+    auto font_size = text_rendering_matrix.x_scale() * text_state().font_size / text_state().horizontal_scaling;
 
     auto resources = extra_resources.value_or(m_page.resources);
     auto fonts_dictionary = MUST(resources->get_dict(m_document, CommonNames::Font));
@@ -545,7 +545,7 @@ RENDERER_HANDLER(text_set_matrix_and_line_matrix)
     // Settings the text/line matrix retroactively affects fonts
     if (text_state().font) {
         auto new_text_rendering_matrix = calculate_text_rendering_matrix();
-        text_state().font->set_font_size(text_state().font_size * new_text_rendering_matrix.x_scale());
+        text_state().font->set_font_size(text_state().font_size * new_text_rendering_matrix.x_scale() / text_state().horizontal_scaling);
     }
 
     return {};