This patch just adds the new root paintable and updates the tests
expectations. The next patch will move painting logic from the layout
viewport to the paint viewport.
The used width is already a content width, which doesn't include
borders. Border widths should be subtracted from the specified width
instead, since that initially specifies the total width including
borders, for consistent comparison. Also handle table box padding as an
additional fix.