When sizing under a max-content constraint, we allow flex lines to have
an infinite amount of "remaining space", but we shouldn't let infinity
leak into the geometry of items. So treat it as zero in arithmetic.
This fixes an issue where inline SVGs with natural aspect ratio (from
viewBox) but no natural width or height could get an infinite size as
flex items.
