We still don't know how to resolve font-relative lengths in <img sizes>
since we don't always have font size information available at this stage
in the pipeline, but we can at least handle viewport-relative lengths.
This fixes an issue on many websites where low-resolution images were
loaded (appropriate for a small viewport) even when the viewport is big.