This allows us to use this:
```cpp
auto header = TRY_OR_RETURN_OOM(realm,
Infrastructure::Header::from_string_pair(name, value));
```
Instead of the somewhat unwieldly:
```cpp
auto header = Infrastructure::Header {
.name = TRY_OR_RETURN_OOM(realm, ByteBuffer::copy(name.bytes())),
.value = TRY_OR_RETURN_OOM(realm, ByteBuffer::copy(value.bytes())),
};
```
With the addition of the 'fetch params' struct, the single ownership
model we had so far falls apart completely.
Additionally, this works nicely for FilteredResponse's internal response
instead of risking a dangling reference.
Replacing the public constructor with a create() function also found a
few instances of a Request being stack-allocated!
