This would previously assert in InlineFormattingContext because we had
an outwardly inline box that wasn't inwardly flow.
Fix this by converting text-based input boxes to inline-blocks. This is
an ad-hoc solution, and there might be a much better way to solve it.