Separating the paths for replaced and non-replaced floating boxes lost
the logic for margin, padding and border which was done by
compute_width_for_floating_box. Set them the same way as we do for
block-level replaced elements, per the specification.
