In order to access the string's contents, use the new
`StringStyleValue::string_value()` method.
I think I found all the existing places that relied on
`StringStyleValue::to_string()` returning an unquoted string, but it's
hard to know for sure until things break.
