This was forgotten to be changed when Window's atob was updated to use forgiving base64 decode.
This will allow us to easily share the implementations of these methods between Window and WorkerGlobalScope. The mixin class mirrors what I already did for the Fetch API's Body mixin in 5ad62833.
5ad62833