Instead of LibGUI and WindowServer building their own copies of the drawing
and graphics code, let's it in a separate LibDraw library.
This avoids building the code twice, and will encourage better separation
of concerns. :^)
The algorithm I came up with is O(n^2) but given the small numbers of rects
we're typically working with, it doesn't really matter. May need to revisit
this in the future if we find ourselves with a huge number of rects.