This ports over the `LADYBIRD_USE_LLD` option from the standalone
Ladybird build and generalizes it to work for mold as well: the
`LAGOM_USE_LINKER` variable can be set to the desired name of the
linker. If it's empty, we default to trying LLD and Mold on ELF
platforms (in this order).
