When sizing a flex container with flex-direction:column under a
max-content height constraint, we were incorrectly truncating the
infinite available height to 0 when collecting flex items into lines.
This caused us to put every flex item in its own flex line, which is the
complete opposite of what we want during max-content intrinsic sizing,
as the layout would grow wide but not tall.
