The names x and y caused confusion because of their typical use as horiz/vert.
This commit adds back suggestion pagination, and makes it 10x better. Also adds a "< page m of n >" indicator at the bottom if there are more suggestions than would fit in a page. It properly handles cycling forwards and backwards :^)