Extends event loop processing steps to include gathering and
broadcasting resize observations.
Moves layout updates from Navigable::paint() to event loop processing
steps. This ensures resize observation processing occurs between layout
updates and painting.
