If the layout has been recalculated and the sizes of scrollable overflow rectangles could have changed, we need to ensure that scroll offsets remain within the valid range.
