This commit moves the length calculations out to be directly on the
StringView users. This is an important step towards the goal of removing
StringView(char const*), as it moves the responsibility of calculating
the size of the string to the user of the StringView (which will prevent
naive uses causing OOB access).