Previously, reads would only be successful for offset 0. For this
reason, the maximum size that could be correctly read from the PCI
expansion ROM SysFS node was limited to the block size, and
subsequent blocks would fail. This commit fixes the computation of
the number of bytes to read.
To do this we also need to get rid of LockRefPtrs in the USB code as
well.
Most of the SysFS nodes are statically generated during boot and are not
mutated afterwards.
The same goes for general device code - once we generate the appropriate
SysFS nodes, we almost never mutate the node pointers afterwards, making
locking unnecessary.
For each exposed PCI device in sysfs, there's a new node called "rom"
and by reading it, it exposes the raw data of a PCI option ROM blob to
a user for examining the blob.
