This patch just adds the new root paintable and updates the tests
expectations. The next patch will move painting logic from the layout
viewport to the paint viewport.
SVG presentation attributes are parsed as CSS values, so we also need to
handle CSS variable expansion when handling them.
This (roughly) matches the behavior of other engines. It's also used on
the web, for example on https://stripe.com/ :^)
