Across the entire audio system, audio now works in 0-1 terms instead of
0-100 as before. Therefore, volume is now a double instead of an int.
The master volume of the AudioServer changes smoothly through a
FadingProperty, preventing clicks. Finally, volume computations are done
with logarithmic scaling, which is more natural for the human ear.
Note that this could be 4-5 different commits, but as they change each
other's code all the time, it makes no sense to split them up.
