We use this to automatically update the thumbnail in LayerListWidget
when you draw into a layer. We also use it to repaint the ImageEditor
when the image changes somehow. :^)
ImageEditor now supports panning (Ctrl+MiddleMouse) and scaling (Wheel)
the image. This took a lot of unpleasant coordinate math, but now it
actually kinda works and feels awesome! :^)
