This moves the painting of the media timeout out of VideoPaintable into a base MediaPaintable. This is to allow re-using the same timeline logic and controls for audio elements.