WindowServer now collects applet windows into an "applet area" which is
really just a window that a WM (window management) client can position
via IPC.
This is rather hackish, and I think we should come up with a better
architecture eventually, but this brings back the missing applets since
the global menu where they used to live is gone.