The layout root is now kept alive via Document::m_layout_root.
This will allow us to do more layout-related things inside the inner
layer of LibHTML without reaching out to the HtmlView.
I'd like to keep HtmlView at a slightly higher level, to prevent it
from getting too complex.
This patch also fixes accidental disconnection of the layout tree from
the DOM after doing a layout tree rebuild. ~LayoutNode() now only
unsets the DOM node's layout_node() if it's itself.