Adds missing part of grid size parsing function to handle calc().
GridFormattingContext::run_track_sizing()