diff --git a/tests/fixtures/tail/foobar.txt b/tests/fixtures/tail/foobar.txt
index 32233d4a7..6e1f36ddc 100644
--- a/tests/fixtures/tail/foobar.txt
+++ b/tests/fixtures/tail/foobar.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
-baz
-foo
-bar
-foo
-bar
-foo
-bar
-foo
-bar
-foo
-bar
+uno
+dos
+tres
+quattro
+cinco
+seis
+siette
+ocho
+nueve
+diez
+once
diff --git a/tests/fixtures/tail/foobar_single_default.expected b/tests/fixtures/tail/foobar_single_default.expected
index af4f1f055..8eacac3b5 100644
--- a/tests/fixtures/tail/foobar_single_default.expected
+++ b/tests/fixtures/tail/foobar_single_default.expected
@@ -1,10 +1,10 @@
-foo
-bar
-foo
-bar
-foo
-bar
-foo
-bar
-foo
-bar
+dos
+tres
+quattro
+cinco
+seis
+siette
+ocho
+nueve
+diez
+once
diff --git a/tests/fixtures/tail/foobar_stdin_default.expected b/tests/fixtures/tail/foobar_stdin_default.expected
index af4f1f055..8eacac3b5 100644
--- a/tests/fixtures/tail/foobar_stdin_default.expected
+++ b/tests/fixtures/tail/foobar_stdin_default.expected
@@ -1,10 +1,10 @@
-foo
-bar
-foo
-bar
-foo
-bar
-foo
-bar
-foo
-bar
+dos
+tres
+quattro
+cinco
+seis
+siette
+ocho
+nueve
+diez
+once