RGBCube/uutils-coreutils
1
Fork 0
mirror of https://github.com/RGBCube/uutils-coreutils synced 2025-07-27 19:17:43 +00:00
Code Issues Activity

Merge pull request #8098 from sylvestre/l10n-groups

Browse source 
l10n: port groups to translation + add french
This commit is contained in:
Daniel Hofstetter 2025-06-09 10:43:35 +02:00 • committed by GitHub
commit 76e5caf750
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
3 changed files with 12 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
src/uu/groups/locales/en-US.ftl
View file

@ -1,3 +1,6 @@
groups-about = Print group memberships for each USERNAME or, if no USERNAME is specified, for
the current process (which may differ if the groups data‐base has changed).
groups-usage = groups [OPTION]... [USERNAME]...
groups-error-fetch = failed to fetch groups
groups-error-notfound = cannot find name for group ID
groups-error-user = no such user

6
src/uu/groups/locales/fr-FR.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,6 @@
groups-about = Affiche les groupes d'appartenance pour chaque NOM_UTILISATEUR ou,
s'il n'est pas précisé, pour le processus courant (ce qui peut différer si la base de données des groupes a changé).
groups-usage = groups [OPTION]... [NOM_UTILISATEUR]...
groups-error-fetch = échec de récupération des groupes
groups-error-notfound = impossible de trouver le nom pour l'ID de groupe
groups-error-user = utilisateur inexistant

6
src/uu/groups/src/groups.rs
View file

@ -22,13 +22,13 @@ mod options {
#[derive(Debug, Error)]
enum GroupsError {
#[error("failed to fetch groups")]
#[error("{message}", message = get_message("groups-error-fetch"))]
GetGroupsFailed,
#[error("cannot find name for group ID {0}")]
#[error("{message} {gid}", message = get_message("groups-error-notfound"), gid = .0)]
GroupNotFound(u32),
#[error("{user}: no such user", user = .0.quote())]
#[error("{user}: {message}", user = .0.quote(), message = get_message("groups-error-user"))]
UserNotFound(String),
}