From 63fca1d587cd8f6c5bd8e177580ff0ac75e32a6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvestre Ledru <sylvestre@debian.org>
Date: Sat, 7 Jun 2025 19:05:51 +0200
Subject: [PATCH] l10n: port false to translation + add french

---
 src/uu/false/locales/en-US.ftl | 3 +++
 src/uu/false/locales/fr-FR.ftl | 7 +++++++
 src/uu/false/src/false.rs      | 4 ++--
 3 files changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 src/uu/false/locales/fr-FR.ftl

diff --git a/src/uu/false/locales/en-US.ftl b/src/uu/false/locales/en-US.ftl
index 8b642a69f..b4bbe787b 100644
--- a/src/uu/false/locales/en-US.ftl
+++ b/src/uu/false/locales/en-US.ftl
@@ -3,3 +3,6 @@ false-about = Returns false, an unsuccessful exit status.
   Immediately returns with the exit status 1. When invoked with one of the recognized options it
   will try to write the help or version text. Any IO error during this operation is diagnosed, yet
   the program will also return 1.
+
+false-help-text = Print help information
+false-version-text = Print version information
diff --git a/src/uu/false/locales/fr-FR.ftl b/src/uu/false/locales/fr-FR.ftl
new file mode 100644
index 000000000..c97c8483c
--- /dev/null
+++ b/src/uu/false/locales/fr-FR.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+false-about = Renvoie false, un code de sortie indiquant un échec.
+
+  Retourne immédiatement avec le code de sortie 1. Lorsqu'il est invoqué avec l'une des options reconnues,
+  il tente d'afficher l'aide ou la version. Toute erreur d'entrée/sortie pendant cette opération est signalée,
+  mais le programme retourne également 1.
+false-help-text = Afficher l'aide
+false-version-text = Afficher les informations de version
diff --git a/src/uu/false/src/false.rs b/src/uu/false/src/false.rs
index b8bf3a825..37bae233a 100644
--- a/src/uu/false/src/false.rs
+++ b/src/uu/false/src/false.rs
@@ -52,13 +52,13 @@ pub fn uu_app() -> Command {
         .arg(
             Arg::new("help")
                 .long("help")
-                .help("Print help information")
+                .help(get_message("false-help-text"))
                 .action(ArgAction::Help),
         )
         .arg(
             Arg::new("version")
                 .long("version")
-                .help("Print version information")
+                .help(get_message("false-version-text"))
                 .action(ArgAction::Version),
         )
 }