From bfe8a11c011633bba75c923145da9187a9ca2d21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sylvestre Ledru <sylvestre@debian.org>
Date: Sun, 8 Jun 2025 11:13:13 +0200
Subject: [PATCH] l10n: port tty to translation + add french

---
 src/uu/tty/locales/en-US.ftl | 6 ++++++
 src/uu/tty/locales/fr-FR.ftl | 8 ++++++++
 src/uu/tty/src/tty.rs        | 6 ++----
 3 files changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-)
 create mode 100644 src/uu/tty/locales/fr-FR.ftl

diff --git a/src/uu/tty/locales/en-US.ftl b/src/uu/tty/locales/en-US.ftl
index 8d480ec4a..681607ef0 100644
--- a/src/uu/tty/locales/en-US.ftl
+++ b/src/uu/tty/locales/en-US.ftl
@@ -1,2 +1,8 @@
 tty-about = Print the file name of the terminal connected to standard input.
 tty-usage = tty [OPTION]...
+
+# Help messages
+tty-help-silent = print nothing, only return an exit status
+
+# Output messages
+tty-not-a-tty = not a tty
diff --git a/src/uu/tty/locales/fr-FR.ftl b/src/uu/tty/locales/fr-FR.ftl
new file mode 100644
index 000000000..2895f2ef4
--- /dev/null
+++ b/src/uu/tty/locales/fr-FR.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+tty-about = Afficher le nom de fichier du terminal connecté à l'entrée standard.
+tty-usage = tty [OPTION]...
+
+# Messages d'aide
+tty-help-silent = n'afficher rien, retourner seulement un code de sortie
+
+# Messages de sortie
+tty-not-a-tty = n'est pas un tty
diff --git a/src/uu/tty/src/tty.rs b/src/uu/tty/src/tty.rs
index 7cad08ba8..2bc529e7b 100644
--- a/src/uu/tty/src/tty.rs
+++ b/src/uu/tty/src/tty.rs
@@ -2,8 +2,6 @@
 //
 // For the full copyright and license information, please view the LICENSE
 // file that was distributed with this source code.
-//  *
-//  * Synced with http://lingrok.org/xref/coreutils/src/tty.c
 
 // spell-checker:ignore (ToDO) ttyname filedesc
 
@@ -41,7 +39,7 @@ pub fn uumain(args: impl uucore::Args) -> UResult<()> {
         Ok(name) => writeln!(stdout, "{}", name.display()),
         Err(_) => {
             set_exit_code(1);
-            writeln!(stdout, "not a tty")
+            writeln!(stdout, "{}", get_message("tty-not-a-tty"))
         }
     };
 
@@ -65,7 +63,7 @@ pub fn uu_app() -> Command {
                 .long(options::SILENT)
                 .visible_alias("quiet")
                 .short('s')
-                .help("print nothing, only return an exit status")
+                .help(get_message("tty-help-silent"))
                 .action(ArgAction::SetTrue),
         )
 }