RGBCube/uutils-coreutils
1
Fork 0
mirror of https://github.com/RGBCube/uutils-coreutils synced 2025-07-28 11:37:44 +00:00
Code Issues Activity

l10n: port groups to translation + add french

Browse source
This commit is contained in:
Sylvestre Ledru 2025-06-07 19:35:14 +02:00 • committed by Sylvestre Ledru
parent a769fc7904
commit d9e7b5745c
3 changed files with 12 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

3
src/uu/groups/locales/en-US.ftl
View file

@ -1,3 +1,6 @@
groups-about = Print group memberships for each USERNAME or, if no USERNAME is specified, for groups-about = Print group memberships for each USERNAME or, if no USERNAME is specified, for
the current process (which may differ if the groups data‐base has changed). the current process (which may differ if the groups data‐base has changed).
groups-usage = groups [OPTION]... [USERNAME]... groups-usage = groups [OPTION]... [USERNAME]...
groups-error-fetch = failed to fetch groups
groups-error-notfound = cannot find name for group ID
groups-error-user = no such user

6
src/uu/groups/locales/fr-FR.ftl Normal file
View file

@ -0,0 +1,6 @@
groups-about = Affiche les groupes d'appartenance pour chaque NOM_UTILISATEUR ou,
s'il n'est pas précisé, pour le processus courant (ce qui peut différer si la base de données des groupes a changé).
groups-usage = groups [OPTION]... [NOM_UTILISATEUR]...
groups-error-fetch = échec de récupération des groupes
groups-error-notfound = impossible de trouver le nom pour l'ID de groupe
groups-error-user = utilisateur inexistant

6
src/uu/groups/src/groups.rs
View file

@ -22,13 +22,13 @@ mod options {
#[derive(Debug, Error)] #[derive(Debug, Error)]
enum GroupsError { enum GroupsError {
#[error("failed to fetch groups")] #[error("{message}", message = get_message("groups-error-fetch"))]
GetGroupsFailed, GetGroupsFailed,
#[error("cannot find name for group ID {0}")] #[error("{message} {gid}", message = get_message("groups-error-notfound"), gid = .0)]
GroupNotFound(u32), GroupNotFound(u32),
#[error("{user}: no such user", user = .0.quote())] #[error("{user}: {message}", user = .0.quote(), message = get_message("groups-error-user"))]
UserNotFound(String), UserNotFound(String),
} }