Change 'dom_node_for_event_dispatch' to locate the closest layout node
with a DOM node instead of only checking the direct ancestor.
This fixes hit-testing for buttons because they are wrapped into
multiple anonymous layout nodes (internally we use flex formatting for
them).
