Calculate a "preferred aspect ratio" based on the value of
`aspect-ratio` and the presence of a natural aspect ratio, and use that
in layout.
This is by no means complete or perfect, but we do now apply the given
aspect-ratio to things.
The spec is a bit vague, just saying to calculate sizes for
aspect-ratio'ed boxes the same as you would for replaced elements. My
naive solution here is to find everywhere we were checking for a
ReplacedBox, and then also accept a regular Box with a preferred aspect
ratio. This gets us pretty far. :^)
https://www.w3.org/TR/css-sizing-4/#aspect-ratio-minimum is not at all
implemented.