Before this change we always returned the font's point size as the
x-height which was basically never correct.
We now get it from the OS/2 table (if one with version >= 2 is available
in the file). Otherwise we fall back to using the ascent of the 'x'
glyph. Most fonts appear to have a sufficiently modern OS/2 table.