Now that we have a way to resolve calc() lengths without a layout node,
we can finally support calc() values in font-size.
This wasn't possible before because font-related properties have to be
resolved eagerly in StyleComputer due to font-relative CSS length units
depending on the computed font being known.
