We were already parsing non-function-syntax :host, so let's also do
the :host(...) variant. Note that we don't have matching for these yet.
This fixes many issues on sites generated by Wix, as they often have
selector lists that include some :host() selector, and we'd reject the
entire rule after failing to parse it.
