Add logic to compute {min, max}-height and use min-height when calculating table height, per specifications. Fixes some issues with phylogenetic tree visualizations on Wikipedia.
