Elements are now collected according to paint order as spec says, replacing the depth-first traversal of the paint tree with hit-testing on each box. This change resolves a FIXME in an existing test and adds a new previously non-working test.
