Instead of explaining custom build directories first and then following
that up with a an explainer that Meta/serenity.sh is the easiest way to
get the browser up and running to try it out was not very ergonmic.
Also reorganize some of the per-distro documentation to put the compiler
requirements front and center.
